Kyou Kara Maoh!: Una seria (?) parodia de los viajes entre mundos

~ Kyou Kara Maoh! ~

Una seria parodia de los viajes entre mundos

Nunca estaré lo bastante agradecida a Tomo Takabayashi por crear las novelas ligeras en las que está basado este fabuloso anime de aventuras y notable aire shonen-ai. Con 21 novelas bajo el título de Maruma (y aún no han concluido), un manga de 7 tomos (aún en proceso) genialmente dibujado por Temari Matsumoto y un anime de 117 episodios más 5 OVAs, Kyou Kara Maoh! (¡Yo soy el Maoh!) es sin duda una pequeña joya del anime que ningún fanático, ya sienta o no predilección por esta temática, debería perderse (al menos hasta la 2ª temporada, que tiene más o menos un final cerrado).

Y es que Kyou Kara Maoh! es una mezcla perfecta de acción, humor, aventura, tinturas de drama, amor y, sobretodo, toda una colección de personajes inolvidables sin los que esta genial obra no sería lo mismo. Hábilmente, este anime/manga/serie de novelas parodia las típicas historias de viajes entre mundos, añadiendo detalles hilarantes y sin quitar así ni un ápice de interés o seriedad a la historia. Es, sinceramente, una serie de genialidades tras otra.

Esto no ha pasado aún, pero os aseguro que no me sorprendería xD

~ HISTORIA ~

La historia comienza contándonos la anécdota del origen del nombre del protagonista. Cuando Miko Shibuya estaba camino del hospital para dar a luz, un desconocido que iba en taxi se ofreció a llevarla. Él le contó que en su país "Yuuri" significaba "julio", que era precisamente el mes del año en el que se encontraban. Ni corta ni perezosa, Miko bautizó así a su hijo.

Casi quince años después, Yuuri Shibuya se ha convertido en un joven algo tímido y reservado pero con un gran sentido de la justicia, cosa que siempre acaba trayéndole problemas. Un día, cuando regresaba de la escuela, ve como unos matones intentan agredir a Ken Murata (antiguo compañero de la escuela) y se enfrenta a ellos para ayudarle. El muy... simpático huye y los matones se ensañan en Yuuri, metiéndole la cabeza en un retrete. Abandonando toda lógica, un remolino surge del inodoro y arrastra al sufriente protagonista a un mundo de aire medieval donde la gente habla un idioma desconocido. De inmediato conoce a Adelbert von Grantz, un guerrero fiero y rebelde que utiliza algún poder misterioso para despertar en él el don de hablar aquella extraña lengua... aunque sus intenciones no sean del todo honradas para con el chico. Justo cuando las cosas empiezan a torcerse, aparece Conrart Weller (cuyo nombre Yuuri pronuncia incorrectamente como "Conrad"), un soldado de lo más afable que Yuuri tiene la sensación de haber conocido en el pasado, salvándole de Adelbert.

Acompañado por su salvador, un consejero de lo más histérico (Günter von Christ) y un puñado de esqueletos voladores, Yuuri es llevado a un sitio seguro en el que conoce por fin la razón de su aparición en aquel lugar: él, a pesar de pertenecer a otro mundo, ha sido elegido para ser el 27th Maoh (rey) de la nación de Shin Makoku, un país formado por mazoku, demonios de (atractiva) forma humana. No sólo eso, sinó que el hecho de tener el pelo y los ojos negros (algo totalmente típico en Japón) denota en aquel mundo la posesión de un gran poder mágico (llamado maryoku, energía demoníaca).

Sin tener otra cosa que hacer que creer en lo que le dicen, Yuuri se deja arrastrar hasta el Palacio Pacto de Sangre, la fortaleza más impenetrable de la nación, donde se supone debe ser coronado. Allí conoce a los que hasta pocos días eran los príncipes del país: Gwendal von Voltaire, el serio comandante del poder militar, y Wolfram von Bielefeld, un chico de cara bonita pero actitud prepotente y caprichosa. Resulta que éstos dos y Conrart son los tres hijos (de diferentes padres) de la anterior Maoh, Cecile von Spitzberg, una mujer de 150 años que aparenta poco más de 20. Frustrado por perder su título de príncipe y profundamente en contra del origen humano de Yuuri, Wolfram termina insultando a la madre del chico. Sin poder contenerse, Yuuri le planta una bofetada en plena cara... gesto que posiblemente lamentará toda su vida, pues en Shin Makoku abofetear la mejilla izquierda de un noble implica una proposición de matrimonio (para la absoluta felicidad de la madre de Wolfram, a quién parece hacer gracia que su benjamín atraiga la atención de otros hombres).

En este preciso momento, sin tener ni pajolera idea, 
Yuuri cambió su vida para siempre

Herido en su orgullo, Wolfram termina desafiando al futuro rey a un duelo abierto. Mientras se prepara para el duelo, Yuuri descubre que Conrart viajó a la Tierra quince años atrás (veinte en Shin Makoku) para asegurarse de que él nacía como debía... ¡y que él fue ni más ni menos el que sugirió su nombre a su madre en el taxi! (se da una importancia cómica al nombre de "Yuuri" porque "Shibuya Yuuri Harajuku Furi" es una popular expresión japonesa para comentar las variaciones de la bolsa...).

Wolfram pierde el duelo contra Yuuri tanto en el cuerpo a cuerpo (Yuuri propone el sumo, deporte desconocido para el príncipe demonio) como en la espada, pues Yuuri es un habilidoso jugador de béisbol y captó de inmediato su patrón de movimientos. Sintiéndose humillado, Wolfram invoca el majutsu de fuego por el que es célebre para atacar a Yuuri, resultando herida una sirvienta del castillo. Ante tamaña injusticia, Yuuri despierta un poder terrible y una especie de alter ego, un Maoh interno capaz de utilizar la energía demoníaca mediante dragones de agua. Tras recibir una buena lección, incluso Wolfram accede a servir a Yuuri y éste es coronado sin problemas.

A partir de aquí Yuuri se dedica a solucionar los problemas de Shin Makoku, intentando conciliar a las enemigas razas de mazoku y humanos, al tiempo que aprende la multitud de estrafalarias costumbres de un país que aún le es ajeno (empezando por una escandalosa ropa interior de costumbre y terminando por... la normalidad de los matrimonios de gente del mismo sexo). Por si fuera poco Wolfram parece decidido a llevar a cabo el supuesto "compromiso", y empieza a demostrar una actitud posesiva y más que celosa para con Yuuri, que sólo puede huir de su sobreprotector prometido al trasladarse a su propio mundo. Poco a poco y entre tensiones dentro del país y con las naciones colindantes (como Gran Shimaron o Caloria), Yuuri va descubriendo más sobre las razones que le llevaron a ser elegido como rey de los demonios, encontrando pistas que se remontan a más de cuatro mil años atrás y que implican a Shinou, el Maoh Original, el carismático fundador de Shin Makoku cuyas hazañas son inolvidables...

~ PERSONAJES ~

~ Yuuri Shibuya ~

Con apenas 15 años de edad, Yuuri es elegido para convertirse en el 27th Maoh de Shin Makoku. Hijo de una humana y un mazoku de la Tierra, el poder que reside en su alma es potencialmente ilimitado, y lo demuestra mediante explosiones de maryoku (mayormente en forma de agua) y con la aparición del Maoh, su alter ego. 

¿A que no parece el mismo?

Yuuri es un apasionado jugador de béisbol, aunque fue expulsado del equipo por responder mal a un entrenador que se sobrepasó con un compañero suyo. Yuuri es un chico con un poderoso sentido de la justicia y, si bien reservado, no dudará en cometer cualquier locura por ayudar a alguien que de verdad lo necesite: quizás por esa razón consigue en poco tiempo que toda la gente que le rodea quede prendada de él. Viajó hasta la isla de Bandarbia para rescatar de un lago ardiente a Morgif, la legendaria espada del Maoh original. A pesar de que aprende rápidamente a amar a Shin Makoku como si fuera su patria, no podría abandonar su mundo natal del todo. Siente una gran confianza y aprecio hacia Conrart, pero sin duda la amistad (o algo más) que le une a Wolfram se vuelve primordial (esto se aprecia bastante mejor en las novelas, la verdad...). Adoptó (junto a Wolfram) a Greta, una niña humana que huyó de su país y a la que consiente cuanto puede.

~ Wolfram von Bielefeld ~

Wolfram es el caprichoso y temperamental tercer hijo de Cecile von Spitzberg, un renombrado esgrimista e insuperable en el uso del majutsu de fuego. Dado su aspecto físico andrógino (y por palabras expresas de su madre) suele atraer a los hombres. Aunque aparente ser un adolescente, cuenta ya con 82 años que le han permitido ver muchas cosas... pero que no han conseguido hacerle madurar del todo (aunque en las novelas/manga sí se le muestra más serio y centrado que en el anime). Es un orgulloso soldado y heredero de la familia von Bielefeld, aunque fue rechazado por su padre cuando era muy niño lo cual le ha dejado cierto aire resentido para con los humanos (desde su punto de vista, los causantes de todos los problemas de Shin Makoku). Al principio sentía rencor por Yuuri y le seguía por lealtad, pero pronto desarrolla unos sentimientos románticos mucho más profundos y duraderos por el joven Maoh, cosa que no deja de demostrar a su manera (tanto con constantes ataques de celos como introduciéndose en su cama en plena noche con un camisón de mujer, por ejemplo xD). Realmente su evolución a lo largo de la historia es admirable, empapándose de la filosofía de Yuuri y llegando a arriesgar su vida en diversas ocasiones para asegurarse de mantener a Yuuri a salvo. Como dato curioso, apoda a Yuuri como "henachoko" (enclenque).

~ Conrart "Conrad" Weller ~

Conrart (llamado erróneamente "Conrad" por Yuuri, incapaz de pronunciar bien en alemán) es el segundo hijo de Cecile, cuyo padre era un famoso espadachín humano sin ningún tipo de linaje noble (Cecile suele decir que se parece mucho a él, y de hecho ciertos episodios del anime así lo demuestran). Su manejo de la espada es insuperable, pues en su niñez viajó mucho con su padre y aprendió de su arte con la espada. En su juventud, siendo un soldado entregado a su país, fue enviado junto a otros mestizos al frente para combatir a los humanos: sólo él y su fiel amigo Yozak regresaron con vida, ganándose así el renombre de "el patriota de Ruthenberg". Su amiga y compañera en aquellos tiempos era Julia von Wincott la Blanca, sanadora ciega que murió en la guerra y de cuya alma Conrart se hizo cargo... para llevarla a la Tierra, hacia su siguiente reencarnación. Es un hombre de carácter afable y gentil, con una perpétua sonrisa en el rostro que enmascara muchas vivencias desagradables. La fidelidad de Conrart para con Yuuri es absoluta, y él llega a verle como un incondicional hermano mayor.

~ Gwendal von Voltaire ~

Gwendal es el primogénito de la anterior Maoh, jefe de la familia von Voltaire y actual dirigente del poder militar de la nación. Es un virtuoso de la espada y un afamado usuario de majutsu de tierra (dado su pelo oscuro, se deduce su gran poder como mazoku). A pesar de parecer tan serio y severo, tiene cierta debilidad por todos aquellos animales y cosas de peluche que resulten adorables a la vista. De hecho, para descargar la tensión que los demás le provocan con sus estupideces, se dedica a tejer punto o a hacer cosas de peluche a mano. Al principio creía a Yuuri incapaz de gobernar, pero pronto el muchacho consiguió ganarse hasta el frío corazón de Gwendal, que siempre intenta protegerle a pesar de ponerle a prueba (aunque suele quitarle mucho trabajo de papeleo en cuanto puede... Si es en verdad es un pedazo de pan). No hay nada a lo que Gwendal pueda temer... salvo a Anissina, su amiga de la infancia que parece obsesionada por utilizarle como cobaya de sus (macabros) experimentos (XDDD).

~ Cecile "Chêri" von Spitzberg ~

Aquí la vemos en uno de sus pasatiempos... 
(es broma xDDD)

Cecile von Spitzberg es la 26th Maoh y predecesora de Yuuri (que nada más conocerla la apodó como "sexy queen" xD). Durante su reinado, desconocedora del funcionamiento del poder militar, dejó que su hermano Stoffel asumiera el papel de regente y gobernara el país, decisión que provocó muchas desgracias innecesarias en la guerra. Se casó nada menos que tres veces, dos con nobles mazoku y otra con un humano, y como resultado nacieron sus tres hijos (aunque sólo Wolfram se parezca a ella). Renunció del cargo en favor de Yuuri para embarcarse en "un viaje alrededor del mundo en busca del amor"... aunque no cese de coquetear con cuanto chico joven encuentre en su camino (especialmente con el propio Yuuri, a quien no cesa de lanzar proposiciones indecentes). Es una fanática de los líos amorosos y le divierte muchísimo que Wolfram esté metido en tantos. Se sabe que tiene un gran maryoku, pero nunca se ha revelado su naturaleza (aunque en las novelas se dice que Wolfram heredó el manejo del fuego de la familia de su madre). A veces lucha vestida con un traje la mar de estrambótico (arriba xD) y lo cierto es que sus oponentes acaban aterrorizados...

~ Günter von Christ ~

Günter es el estrafalario (e histérico) consejero del Maoh y jefe de la familia von Christ. Es usuario de majutsu de viento y su técnica de la doble espada es poco más que legendaria. Es el encargado de instruir y aconsejar al Maoh en las costumbres, historia y protocolo del reino, aunque a veces se toma sus obligaciones demasiado a pecho. Siente una devoción absoluta (y enfermiza) por Yuuri, hasta el punto que cuando el rey no está presente cae en una profunda depresión de la que no levanta cabeza hasta que le vuelve a ver. A veces (muchas veces) termina autocastigándose por tener "pensamientos impuros" con el Maoh, cosa que da pie a muchas y cómicas situaciones. A pesar de ser capaz de mostrar seriedad en las situaciones difíciles, es sin duda el personaje más "loco" de todos los nombrados xD

~ Anissina von Khrennikov ~

Anissina es una amiga de la infancia de Gwendal y miembro de la familia von Khrennikov, célebre por sus dotes para el comercio (el cabeza de la familia es su hermano mayor, Densham). Anissina es una consumada inventora, aunque sus artefactos (aunque eficientes) suelen ser bastante ridículos en cuanto a apariencia y además peligrosos para el pobre desdichado sobre el que intente usarlos (habitualmente Gwendal, y en su ausencia Günter, Wolfram e incluso Yuuri). Es una femenista e idealista que pretende realzar el papel de las mujeres en la sociedad, y los demás confían en sus dotes de liderazgo pues cuando el grueso del ejército se marcha es ella la que se encarga de proteger el Castillo Pacto de Sangre con las sirvientas que haya en aquel momento. Su relación con Gwendal sufre bastantes altibajos y él parece tenerle pánico más que otra cosa, pero se tienen un gran cariño.

~ Yozak Gurrier ~

Yozak es el mejor amigo y fiel compañero de Conrart, con quien luchó en el destacamento Ruthenberg durante la guerra. De hecho fue él el que llevó al malherido capitán hasta el lugar en el que pudieron salvarle la vida. Al igual que Conrart es mestizo, hijo de un mazoku y una humana, cosa no bien vista en Gran Shimaron, su país de origen, donde los nacidos de la mezcla de especies eran tratados como escoria y arrojados a campos de concentración. Allí lo encontró Conrart cuando era niño, después de la muerte de su madre, y le propuso acompañarle a Shin Makoku donde podría encontrar una vida digna. Quizás por eso Yozak siente un aprecio tan profundo por su capitán. Es un eficiente espía y rastreador a las órdenes de Shin Makoku, utilizando su habilidad para disfrazarse de mujer para pasar desapercibido (cosa bastante incomprensible, ya que es bastante notorio que es un hombre xD). Tiene un sentido del humor un tanto ácido, pero es un leal seguidor del Maoh y le tiene mucho cariño a Yuuri.

~ Shouri Shibuya ~

Shouri es el hermano mayor de Yuuri, y por lo tanto también un mestizo entre humano y mazoku. Es "un pelín" (sarcásticamente hablando) sobreprotector con su hermano, además de un estudiante modelo y un hijo ejemplar. Aunque Yuuri no lo sepa hasta bastante avanzada la historia, está al corriente de todos los líos con los mazoku: él fue elegido por Bob (el Maoh de la Tierra) para ser su sucesor, de modo que los demonios de la Tierra siguen de cerca todos sus avances. No es hasta que viaja accidentalmente a Shin Makoku, siguiendo a su hermano, que es capaz de desarrollar sus habilidades con el majutsu de agua. Como curiosidad, se le ve diversas veces mirando cosas ligeramente subidas de tono en su ordenador... (incluso en un episodio nos sorprende con un juego en el que aparece la versión femenina de Wolfram xDDD).

~ Ken Murata ~

Ken Murata es un ex-compañero del antiguo colegio de Yuuri, aunque ahora va a una prestigiosa academia para jóvenes genios. Al principio sólo se trata de un testigo casual de los viajes entre mundos de Yuuri, pero pronto se descubre que su implicación en la historia es mucho más profunda de lo que se intuye a simple vista, y su importancia es equiparable a la del Maoh...

~ OPINIÓN PERSONAL ~

Supongo que es notorio que este es uno de mis animes favoritos, sinó el que más actualmente. Cierto es que la animación no es especialmente brillante (aunque sufre una impresionante mejora al entrar en la 3ª temporada), pero el fabuloso diseño de los personajes y la maravillosa historia hacen olvidar inmediatamente este detalle. En el manga, si bien se mantiene el diseño básico de los personajes, éstos parecen un poco más realistas y en general Temari Matsumoto hace un fantástico trabajo ilustrándolo (igual que hizo con las novelas).

Existe cierto choque entre la versión de las cosas relatadas en las novelas y las del anime/manga, el más notorio en lo referido a la relación entre Yuuri y sus dos fieles compañeros, Conrart y Wolfram. En el anime/manga (más en el anime), Yuuri demuestra una fuerte predilección por Conrart que deja sus sentimientos por Wolfram un poco más apartados y, por decirlo de algún modo, "secundarios". En las novelas en cambio demuestra claramente su inclinación hacia Wolfram, incluso llevando a hacernos dudar si no habrá cruzado la línea entre la amistad y algo más. También los carácteres de los personajes varían de una versión a otro, siendo en las novelas Wolfram bastante más maduro y disciplinado y Conrart un poco más frío e insensible. Aún así, tooooooodas las versiones son disfrutables (algo que supone un consuelo ante la imposibilidad de encontrar la mayoría de novelas por la red... ni en inglés ni en español T__T).

Bueno, que me voy del tema... Kyou Kara Maoh! es una constante de golpes de efecto y críticas (elegantes, bien ubicadas) sobre los clichés más típicos del género de los viajes interdimensionales y los shonen en general. Como por ejemplo el detalle de que la puerta para acceder a otro mundo sea algo tan poco elegante como un retrete, que las mascotas del rey sean esqueletos voladores (y de hecho las charcas están llenas de peces-esqueleto) y que el típico compromiso con la princesa sea un malentendido que implique al protagonista emparejarse con un chico terco y caprichoso con el que al principio se odia... Nunca olvidaré aquel episodio en el que Anissina y Günter se enfrentan cuerpo a cuerpo (por una serie de circunstancias un tanto extrañas...) en lo alto del castillo, y él pregunta "¿Es necesario luchar aquí?" y ella responde "La puesta en escena es importante", refiriéndose al hecho de que en este tipo de historias las luchas suceden en lugares de lo más inverosímiles sólo para dar más impacto visual al combate.

El mundo de Shin Makoku, si bien familiar, tiene toques nunca antes vistos (algunos bastante jocosos) y está poblado de personajes maravillosos. La historia así mismo tiene sus moralejas y sus buenas enseñanzas, realzando características tan importantes como la honradez, la amistad, la lealtad y la justicia. A través de los ojos de Yuuri vemos un mundo plagado de desgracias que él intenta solventar del modo más pacífico posible, desde casos de esclavitud y marginación social hasta luchas internas de poder (bastante recurrentes a lo largo de la historia, dándole un aire más maduro). Si bien todos los personajes tienen algún atisbo de ambiguedad sexual (al menos los masculinos... que yo recuerde no se salva ninguno xD), las relaciones amorosas no son explícitas y pueden confundirse fácilmente con otros sentimientos (al menos en el manga/anime, ya que en las novelas las inclinaciones del protagonista son un poco más notorias).

En fin, muchas cosas quedan a imaginación del espectador, pero yo sinceramente soy partidaria de que Yuuri abandone los tabúes del retrógrado mundo en el que nació y acepte el desinteresado cariño de cierto rubio a quien sedujo sin quererlo en su primer encuentro.

¿No son adorables? xD

"Cómo siempre intentas serme infiel, te he puesto un rastreador para poder seguirte por todo el mundo. Yo te subiré"

"¿Estás seguro? Si la cosa va mal, tú también caerás..."

"Entonces caeremos juntos"