22 años de Sailor Moon: el magical girls por excelencia
Sailor Moon llegó a nuestras vidas como una versión para el público femenino de
Caballeros del Zodíaco (
aunque yo las veía las dos juasjuas). Allá donde en
Saint Seiya eran hombres atléticos que combatían con armaduras por proteger a su diosa Athena, las Sailor Senshi hacían los propio con sus graciosos uniformes de marinera para combatir por la paz en el mundo y la protección de su princesa Serenity. La comparación es entendible (planetas por un lado, signos zodiacales/constelaciones por otro), y seguramente la razón por la que ambas triunfaron entre los nacidos en los 90s.
Parece mentira que ya hayan pasado más de dos décadas ni más ni menos desde que esta inolvidable creación viera al luz. 22 años desde que el manga
Bishoujo Senshi Sailor Moon, con sus 18 tomos, y el anime de 200 episodios empezaran sus andaduras. Con el motivo de este aniversario y el estreno de
Sailor Moon Crystal, este nuevo anime que parece que será más apegado al manga de
Naoko Takeuchi, pues me he sentido nostálgica y no he podido resistirme :D.
Que vieja me siento.
Un poco de la trama
 |
| Princesa Serenity |
No voy a extenderme mucho porque obviamente es una historia que conoce (más o menos) todo el mundo que haya visto aunque sea un par de capítulos de Sailor Moon.
La premisa básica es la existencia en el pasado de un Reino en la Luna, gobernado por una familia real de la cual la Reina Serenity era la matriarca. El resto del Sistema Solar también poseía familias reales, y cada una aportaba una joven para convertirla en Sailor Senshi ("guerreras marineras") al servicio de la Familia de la Luna. La Princesa Serenity, heredera por aquellos tiempos, mantenía un romance secreto con el Príncipe Endymion, descendiente de la Familia de la Tierra (Nota: en la mitología griega, Selene era la diosa de la Luna y Endimión un pastor que rogó a los dioses poder dormir con los ojos abiertos para contemplarla). Por desgracia la guerra se desencadenó con la llegada de un ente alienígena conocido como Metalia y sus vasallos, provocando la destrucción y muerte de ambas partes.
Más no estaba todo perdido: gracias al poder de la actual Reina Serenity y el sagrado Cristal de Plata, tanto la Princesa Serenity como sus guerreras se reencarnaron en el siglo XX para continuar con la guerra que quedó suspendida en el pasado, ya que Metalia ha vuelto con ellas. En plenos 90s, Usagi Tsukino es una muchacha normal y algo atolondrada que se encuentra por casualidad a Luna, una gata parlante con el símbolo de una luna en la frente. Ésta le da un broche que le permite transformarse en Sailor Moon, guerrera con el poder de la luna cuya misión es encontrar al resto de Sailor Senshi y proteger a la Princesa Serenity. En esta difícil empresa tendrá la conveniente ayuda de Tuxedo Kamen, un misterioso enmascarado que aparece justo cuando Usagi más le necesita.
Protagonistas
Usagi Tsukino & Sailor Moon
Sailor Moon es la protagonista indiscutible de esta historia,
"la guerrera legendaria que lucha por el amor y la justicia" (o eso dice ella). Es la primera guerrera a la que Luna despertó cuando apareció en la Tierra, aunque ésta no tuviera una correspondencia clara en el Silver Millenium (siempre me pregunté por qué a Luna no le parecía ni un poco "raro" que una quinta guerrera apareciera de la nada siendo que en el pasado solo eran cuatro...). Luna le dio su broche de transformación al principio de la historia asegurándole que su misión era encontrar y proteger a la Princesa de la Luna que debía haberse reencarnado en aquella época. Una vez aparecieron algunas de las otras 4 guerreras principales (Mercury, Mars y Jupiter) le dio el Cetro Lunar y le explicó que ella debía asumir el papel de líder de las
Sailor Senshi.
Los ataques de Sailor Moon van avanzando con el tiempo. Al principio solo usaba la mítica Tiara a modo de boomerang luminoso para aniquilar a sus enemigos, aunque las joyas que lleva en el pelo (en el manga) también servían para detectar a los enemigos e incluso para enviar pulsos sónicos cuando se encontraba en especial peligro. Después y a lo largo de la historia sus ataques provienen de evoluciones sucesivas del Cetro Lunar, cada vez más poderoso. También dispone de una Pluma de Transformación que le permite adoptar la apariencia física que ella prefiera (policia, camarera, doctora... e incluso aspecto masculino), lo cual le sirve para infiltrarse en zonas enemigas.
Su identidad "secreta" (
en el anime resulta un poco cómico que nadie reconozca a las guerreras cuando se transforman... ¡si solo se cambian de ropa!) es
Usagi Tsukino (literalmente
"conejo de la luna", en referencia a una conocida leyenda del folclore nipón). Usagi es la mayor de dos hermanos (el otro es el descarado Shingo) y una torpe de primer nivel. Tardona, vaga, llorica y mala con los estudios, lo último que puede imaginarse es que la responsabilidad de proteger el mundo pueda recaer sobre sus hombros. Al principio de hecho se limita a llorar cada vez que aparece un enemigo y debe combatirlo... pero Usagi crece y mucho a medida que su historia empieza a correr. Pronto vemos que bajo la apariencia atolondrada hay un corazón que siempre da sin recibir nada a cambio, una empatía desmedida y una bondad arrolladora que hace que todos la quieran en el acto. Incluso consigue abrirse camino en corazones tan herméticos como los de Ami, Rei y Makoto al principio de la historia. Sin duda Usagi fue la primera de una larga estela de protagonistas de manga imperfectas y a la vez sencillamente queribles.
Muy pronto en la historia descubrimos que tras esta guerrera de origen incierto hay algo más: ella es la reencarnación de la
Princesa Serenity que todos han estado buscando, aunque solo puede recordar su pasado y mostrar su auténtica forma cuando por fin despierta el
Cristal de Plata, gema legendaria de gran poder que le corresponde por derecho. Éste es a su vez un arma de doble filo: la familia de la Luna es capaz de utilizarlo, pero al emitir al máximo la energía de dicho cristal la usuaria debe sacrificar su propia vida... como sucedió con su madre, la Reina Serenity, en el Silver Millenium. Por supuesto, el poder de Sailor Moon se incrementa exponencialmente desde que es capaz de manipular esta nueva fuente de energía.
 |
| Nueva Reina Serenity |
Desde este momento, todas las Sailor Senshi le deben lealtad y se dedican a protegerla aunque ella misma combata (y a menudo ganen gracias a ella). Usagi no es especialmente beligerante y no le gusta para nada tener que matar a sus enemigos... ¡pero ay, que le toquen a alguna de sus amigas, que ya verán! En cada consecutiva temporada, Sailor Moon adquiere una nueva transformación, cada cual más poderosa. En la temporada S utiliza el poder del Santo Grial para adquirir un poder más grande, mientras que en Stars (o SuperS, dependiendo del anime o el manga) adquiere la transformación Eterna.
En el siglo XXX, Usagi es la Nueva Reina Serenity, que utilizó el poder del Cristal de Plata para expulsar a los invasores de Némesis y dar a los habitantes de la Tierra una longevidad muy superior a la normal. Esto sucede tras un misterioso cataclismo que dejó la Tierra congelada durante siglos... aunque nunca queda demasiado claro por qué.
Tuxedo Kamen & Mamoru Chiba
Único protagonista masculino e interés amoroso de nuestra protagonista.
Tuxedo Kamen o
Tuxedo Mask es un justiciero enmascarado que aparece desde el instante 0 para ayudar a Sailor Moon y sus compañeras siempre que éstas se encuentran en peligro. Su signo de identificación es una rosa roja, la cual lanza con
increíble puntería para acertar a los malos o lo que quiera que sea menester en el momento. Así mismo también tiene un báculo o cetro que utiliza para combatir. Es muy ágil y un buen luchador cuerpo a cuerpo. Además tiene algunos poderes especiales, como la precognición a través de los sueños o la psicometría (adivinación a través del tacto). En un principio no parece combatir del lado de nadie y va por su cuenta, aunque pronto queda claro que como mínimo no está de parte del enemigo.
Usagi conoce paralelamente sin saberlo a su identidad secreta,
Mamoru Chiba (literalmente "protector de la tierra"). Éste es un huérfano, estudiante en su último año de instituto (y posteriormente universitario) que se encuentra en multitud de ocasiones con Usagi, En el manga ella siente una inmediata atracción fatal por él que ni la propia chica comprende; en el anime su relación inicial es más bien de amor-odio. En el manga él sabe desde el primer momento que Usagi es la identidad secreta de Sailor Moon, mientras que en el anime tarda un poco más en descubrirlo.
Por aquel entonces Mamoru tenía una serie de sueños en los que una mujer desconocida le instaba a que encontrara el Cristal de Plata. Dado que sufría amnesia desde el accidente que le dejó huérfano a los seis años, estaba convencido de que aquel objeto sería capaz de devolvérsela. Cuando los malvados del Reino Oscuro empezaron a buscarlo, fue cuando topó accidentalmente con Sailor Moon. Mamoru es un chico de porte maduro, amante del trabajo duro y muy dedicado a sus estudios. Tras su adición al grupo, incluso la propia Ami le pedía ayuda para resolver problemas matemáticos.
Pronto en la trama se descubre el porqué su atadura con Usagi: Mamoru es la reencarnación de
Endymion, príncipe de la Tierra y amante de la princesa Serenity en el Silver Millenium. Él desafió a su propia gente cuando parte de su Ejército de unió a Metalia para advertir a Serenity y sus vasallos del inminente ataque sobre la Luna. Ambos murieron en el ataque al castillo, al igual que todas las Sailor Senshi, y del mismo modo fueron reencarnados. La mujer a la que Mamoru ve en sueños no es otra que la Reina Serenity, madre de la princesa, que le insta a buscar al Cristal de Plata porque así verá revelada la identidad de Sailor Moon y sus recuerdos de aquella época.
Tras el primer arco de la saga, Usagi y Mamoru mantienen una relación estable, aunque esta se rompe temporalmente en
R cuando Mamoru tiene sueños en los que una voz le advierte que Usagi morirá si sigue con ella. Por suerte ambos llegan a un entendimiento sobre esto y prefieren arriesgarse. La evidencia definitiva de que es su destino es cuando, en su viaje al siglo XXX, descubren que la reina durmiente de Crystal Tokio no es otra que la propia Usagi, la Neo Queen Serenity, y Mamoru se ha convertido en su Consorte, el
Rey Endymion. Chibiusa, por supuesto, es la hija de ambos. El destino de Mamoru se ve truncado en
Stars, pero en fin... eso ya es para verlo.
 |
Nueva Reina Serenity y Rey Endymion. ¿En serio Chibiusa no vio que Usagi
y Mamoru eran sus futuros padres? WTF?? |
P.D. Mira que nunca tuve un "crush" con Mamoru como muchas niñas de mi generación... pero admito que en
Crystal lo han dibujado guapo no, lo siguiente. Ala, ya lo he dicho.
Ami Mizuno & Sailor Mercury
Mercury es la primera de la
Inner Senshi (guerreras del Sistema Solar Interior), las guardianas del Silver Milenium y parte del séquito de la Princesa Serenity. Es la primera en aparecer (después de Sailor Moon) tanto en el manga como en el anime.
Sailor Mercury es el cerebro del grupo, la líder en las sombras. Se trata de la más inteligente de las guerreras y por lo tanto la encargada de tramar las estrategias y los movimientos a seguir. Para tal objetivo su uniforme va acompañado de ciertos complementos, como son un visor de análisis que se despliega ante sus ojos o un ordenador para procesar datos. Mercury manipula el elemento acuático y el hielo, a menudo para paralizar o despistar al enemigo. Se trata de la menos "beligerante" de las 5 protagonistas principales, ya que sus ataques a menudo sencillamente sirven de apoyo para que las demás rematen la faena. Raramente lucha cuerpo a cuerpo, pero guía a las demás para que sepan dónde y cuándo atacar para ser más efectivas. Es reflexiva y siempre analiza la situación antes de lanzarse de cabeza, algo que ha sacado de más de un problema a sus camaradas.
Su identidad mundana es
Ami Mizuno ("amiga del agua"), una genio con un cociente intelectual superior a 300 (
ANIMALES DE BELLOTA. Da Vinci tiene el récord y solo llegaba a 220...). Por supuesto ello la convierte en un todoterreno en los estudios, sacando matrículas en todas y cada una de las asignaturas. Parece obsesionada con el estudio, y es habitual que vaya a todos lados con un libro en las manos para repasar sus lecciones. Su sueño en un principio es ser médico como su madre, por lo que se esfuerza más que nadie. Al principio ello resultaba un problema, porque la gente la consideraba muy antisocial y no tenía amigos. La llegada de Usagi y las demás cambió esto para bien. Ami es una chica dulce y tímida, pero que sabe tomar las riendas de su vida cuando es necesario. Como detalle, tal vez por su atadura con el elemento acuático, es una excelente nadadora.
Ami es el personaje más querido por los fans en Japón (es el modelo de chica que todas aspiran a ser: eficiente, estudiosa, aplicada...). Por ello TOEI Animation le dedicó una OVA solo a ella, Amy's First Love.
Rei Hino & Sailor Mars
Sailor Mars es algo así como la líder de las
Inner Senshi en el anime (en el manga lo es más bien Venus, creo). Al menos siempre se le da "un pelín" más de relevancia en los momentos grupales que a las otras tres. Probablemente mi favorita junto a Jupiter del quinteto protagonista. De hecho, la primera vez que vi el anime siendo solo una cría me impresionó tanto que estaba segura que ella era la princesa a la que todos buscaban (y al parecer Usagi, Luna y Ami también lo creían).
Sus poderes tienen relación con el elemento fuego, tal vez debido al color rojo del planeta que le da nombre. El fuego adopta diversas formas bajo su control, desde aves en llamas hasta un arco ardiente. Lo que sin duda la diferencia de sus compañeras son sus fuertes poderes procognitivos: es capaz de ver retazos de cosas ocultas sobre pasado, presente y futuro cuando mira las llamas, y a menudo tiene sueños premonitorios. También suele "sentir" la presencia de un enemigo cuando un ataque es inminente. En ocasiones fusionaba sus habilidades como sacerdotisa shintoista con los ataques, utilizando salmos escritos con tinta para sellar entes demoníacos. Estéticamente Sailor Mars es recordada por la gracia que esgrimía al correr y luchar sobre esos impresionantes zapatos de tacón :3
.jpg)
Su identidad secreta es
Rei Hino ("espíritu de fuego"), una joven huérfana que vive con su abuelo en el templo shintoista donde ejerce como sacerdotisa. Es la única de las protagonistas que acude a un colegio católico (
una mezcla de religiones la muchacha esta). En realidad Rei es bastante tradicional en muchos aspectos, siendo la más apegada a la cultura japonesa de las protagonistas. Es sin duda la que ha sufrido más variaciones entre manga y anime: en la versión animada todos sabemos que Rei es dada a los exabruptos, incapaz de ser paciente, algo gritona y además se lleva bastante mal con Usagi. Además es muy enamoradiza, con personajes como Mamoru o Yuichirou. En el manga es todo lo contrario: quiere consagrar su vida a ser sacerdotisa, es más calmada y además desconfía de los hombres (tanto por el abandono de su padre como por un anterior novio que le rompió el corazón). En el Silver Milenium, además, juró un voto de castidad para encargarse estrictamente de proteger a Serenity (en el manga es con Minako con quien suele tener sus rifi-rafes). Sus mascotas son Phobos y Deimos, dos cuervos que viven en el templo (el nombre de los dos satélites del planeta Marte).
Makoto Kino & Sailor Jupiter
Sailor Jupiter es la tercera de las
Inner Senshi (
que a ver... señorita Takeuchi: unas nociones básicas de astronomía. Júpiter es un planeta del Sistema Solar Exterior xD). En honor al dios padre de la mitología grecorromana (Zeus y luego Júpiter) manipula el poder de los rayos a través del manejo de la electricidad. Para ello su tiara es capaz de desplegar una especie de "pararrayos" que absorbe la energía de los relámpagos. En otra variante de sus ataques también se sirve del poder de la tierra y la naturaleza (hay un equilibrio por el que cada una de las 4
Inner poseen un elemento: Mars el fuego, Mercury el agua, Venus el aire y Jupiter, por ende, la tierra). Jupiter es además la mejor luchadora cuerpo a cuerpo de las
Inner Senshi, ya que posee una fuerza desproporcionada para ser una chica. Es algo cafre y la más impulsiva, a menudo lanzándose de cabeza o con los puños por delante sin medir las consecuencias o el poder de su enemigo.
Es mi favorita de las 5 protagonistas :3
Su identidad humana es
Makoto Kino (literalmente "sinceridad de los árboles"), una compañera de clase de Usagi que es transferida desde otra escuela superior. Makoto es una muchacha muy alta, por lo que no había tallas en su nuevo centro y tuvo que llevar el uniforme antiguo. Había muchos rumores a su alrededor, ya que su aspecto era intimidante y se decía que había sido expulsada por causar peleas (además la falda de su uniforme era más larga, algo considerado un símbolo de las pandilleras en Japón). Usagi se atrevió a romper el hielo y descubrió que Makoto es todo lo contrario de lo que aparenta: alegre, cariñosa y hogareña (aunque también tiene una mala hostia que lo flipas cuando se cabrea). Makoto es una mezcla perfecta de feminidad y fuerza, siendo diestra en deportes como la lucha libre y el judo y a la vez amante de la cocina, la costura o la jardinería. También es una virtuosa bailarina y patinadora sobre hielo (esto último, según dice Luna, heredado de su anterior encarnación en el Silver Milenium). Makoto desea poder ser más femenina, aunque sus amigas le dicen que ya lo es más de lo que cree. Algo recurrente en Makoto es que cualquier chico que encuentra le recuerda a un antiguo novio que la dejó (pero todos TODOS).
Minako Aino & Sailor Venus
Venus es seguramente el segundo personaje icónico tras la propia protagonista, tal vez porque en ella está basado el manga precuela de
Sailor Moon,
Sailor-V, al que se hace referencia en cantidad de ocasiones a lo largo de la primera temporada.
Sailor Venus se autodenomina como la "guerrera del amor y la belleza", tal vez en referencia a la Venus-Afrodita de la mitología grecorromana. Sus ataques van en ésa línea, con corazones y toda la pesca. De hecho en el manga la Cadena de Venus no es algo que surja simplemente cuando invoca tal ataque sino que la lleva anudada a la cadera como una especie de "rosario" cuando se transforma (éste detalle se ha añadido en el anime Crystal). Es la más experimentada en la lucha del quinteto protagonista, ya que ya combatía el mal mucho antes de que Usagi se convirtiera en guerrera. En el manga asume el papel de líder de las Inner Senshi, ya desde el Silver Millenium (algo que se deja ver en sendos flashbacks). Personaje diseñado siguiendo los estándares de belleza de los animes de los 80, tal que Lady Georgie o Candy Candy.
Su identidad mundana es
Minako Aino ("bonita niña del amor"), una chica nacida japonesa pero que pasó gran parte de su adolescencia en Londres. A los 13 años la encontró Ártemis, el gato compañero de Luna, y la informó que debía convertirse en una guerrera de la justicia. En aquellos tiempos Minako se dedicó a combatir el crimen junto a la policía londinense bajo el apodo de
Sailor V (abreviatura de "Venus"). A su regreso a Japón, motivado por un desengaño amoroso, la creían muerta en un accidente en Inglaterra, pero su figura se hizo famosa e incluso había varios juegos de arcade dedicados a Sailor V. Se presentó como la última de las
Inner Senshi, completando el grupo protagonista, justo antes de la aparición de la Princesa Serenity.
Minako es otro personaje que ha sufrido muchas variaciones entre manga y anime. En el anime es el personaje más entusiasta, locarro y enamoradizo del elenco. Torpe, chillona y mala con los estudios, en ocasiones es una versión exagerada de la propia Usagi (y mira que es difícil). Hay una broma recurrente en la que Minako siempre tergiversa los refranes y sus amigas deben corregirla. Aun así hay una madurez remanente en ella, lo cual hace que sus amigas la utilicen como fuente de consejo en muchas ocasiones. Minako es una virtuosa del voleibol y una maravillosa cantante. Su sueño es ser una estrella, ya sea actriz o cantante de éxito.
En el manga es más madura y consecuente, consciente de su misión y anteponiendo ello a todo lo demás. Su faceta cómica allí es más puntual, ya que su papel de líder del grupo absorbe gran parte de su tiempo.
Usagi "Chibiusa" & Sailor Chibimoon
Su nombre real es Usagi, pero por supuesto para evitar confundirla con nuestra protagonista todo el mundo la llama
Chibi-Usa (literalmente
"pequeña Usagi").
Chibiusa es una niña venida del futuro, en concreto del siglo XXX donde la humanidad ha evolucionado y todas las naciones han desaparecido para estar el planeta entero bajo la protección de la Nueva Reina Serenity, su madre, y su consorte el Rey Endimion (por supuesto, con estos datos no es difícil imaginar quién es Chibiusa y de quién es hija... Y el opening te hace spoiler por sí solo). Chibiusa cruzó la Puerta del Tiempo con la ayuda de Sailor Pluto para regresar al siglo XX, conocer a la legendaria (ppfuffufuf..!) Sailor Moon y pedirle ayuda, ya que la ciudad de Crystal Tokio (la capital de la futura Tierra) fue atacada por unos peligrosos invasores y su madre cayó en un sueño perpetuo. Chibiusa cree que solo el Cristal de Plata puede devolverle a su madre y está dispuesta incluso a robárselo a Sailor Moon.
Puede tener una personalidad algo cargante a veces (sé de primera mano que hay gran parte del fandom a la que no le cae precisamente simpática), pero a mí me parece una niña bastante fuerte y encantadora la mayor parte del tiempo. Lo que no puede negarse es que "de tal palo tal astilla", sabiendo quién es su madre (XD). En su aparición en S ya tiene una transformación en Sailor Chibimoon. En SuperS se transforma conjuntamente con Sailor Moon en un nivel más avanzado.
Chibiusa aparece en los arcos R, S, SuperS y principio de Stars. aunque sin duda su rol más relevante es en SuperS, donde prácticamente es la protagonista (en detrimento de la aparición de las Outher Senshi, por cierto... ¬¬). En ésa temporada, tiene una importancia clave al ser la aliada principal de Pegasus, una criatura mítica que se aloja en los sueños de la humanidad. Éste es en realidad Helios, sacerdote al servicio de la familia de la Tierra (a la que pertenece Endymion) y custodio del Cristal de Oro, equivalente del Cristal de Plata, que controla la Tierra.
 |
| Helios y Chibiusa |
 |
| Pegasus y Chibiusa en su primer encuentro |
Haruka Tenoh & Sailor Uranus
Haruka y su alter ego Uranus es el icono de mi infancia, no voy a negarlo. Adoro todo en
Sailor Moon, pero las temporadas que más disfruto siempre son la
S y la
Stars precisamente por su presencia (bueno, en general porque por fin está todo el grupo al completo). La aparición de las
Outher Senshi (Guerreras del Sistema Solar Exterior), más misteriosas, poderosas y experimentadas que las
Inner da un toque más épico y serio (aún) a la historia. En el anime se da a entender (en el ending) que Uranus y Neptune vivían en el Silver Millenium junto a Serenity y su séquito (al menos durante algún tiempo), mientras que en el manga ambas se mantenían en solitario en sus respectivos planetas para guardar las fronteras del Sistema Solar.
Urano era el titán mitológico del cielo y el espacio, y en consonancia Sailor Uranus posee poderes relacionados con el manejo del viento y el cosmos. Posiblemente la mejor luchadora cuerpo a cuerpo del elenco de protagonistas, se dice (en el manga) que puede correr a la velocidad del viento. Posee además una agilidad prodigiosa que le permite saltar edificios y realizar todo tipo de acrobacias (al igual que su compañera Neptune). El viento es a menudo un vehículo de intuición para ella, notando a través de sus alteraciones la presencia de un enemigo. Además cuenta con la Espada del Espacio, uno de los legendarios Tres Talismanes que utiliza como arma en la lucha.
 |
Nunca un uniforme le quedó tan bien a alguien... |
Haruka Tenoh (literalmente "distante rey de los cielos") es su identidad mundana. Se trata de una chica andrógina que a menudo es tomada por un chico (porque ella quiere, que conste), tanto por su estatura, su cabello corto o su tendencia a vestir ropas de hombre (viste el uniforme masculino en la escuela superior). Es un todo-terreno en cualquier deporte, ya sea como velocista, piloto de coches y motos e incluso artes marciales (en el manga). De hecho en el manga es famosa por ser "el" piloto juvenil más prometedor de Japón (hace gala de poseer diversos deportivos y motos a lo largo de la trama). Además es una virtuosa del piano, que suele tocar a dúo con su compañera Michiru. Se insinúa algunas veces que pueda ser misandria (odia a los hombres). Por sus propias palabras, tanto en el manga como en el anime, "el género no tiene ninguna importancia, solo lo fuerte que sea cada persona".
Hay bastantes diferencias entre su personaje en el anime y el manga: en el primero lleva exclusivamente ropa masculina y además su carácter es totalmente irascible en su forma de guerrera, altanera y seductora pero también bromista en su identidad secreta. En el manga no es tan extremo: en muchas ocasiones se viste de mujer (de hecho resulta "chocante" verla lucir el uniforme femenino en el instituto) y, tal y como la describe su compañera Neptune, "Sailor Uranus tiene la fuerza de un hombre pero el corazón de una mujer. Lo mejor de ambos géneros, y ello es su mayor baza en la lucha". Haruka siente una debilidad especial por Usagi/Sailor Moon (de respeto y cariño, se entiende) en el manga que se plasma en cada una de sus interacciones.
Michiru Kaioh & Sailor Neptune
Sailor Neptune pertenece también al grupo de la
Outher Senshi, Guardianas del Sistema Solar Exterior, por lo cual posee un poder bastante superior al de las
Inner Senshi.
Siguiendo la estela de la mitología grecorromana, es la guerrera del mar y sus ataques tienen que ver con el manejo del elemento acuático. Es también una perfecta luchadora cuerpo a cuerpo y una veloz corredora. Es la poseedora de uno de los Tres Talismanes, el Espejo de las Profundidades, a través del cual puede "ver" cosas que están sucediendo y espejismos de pasado y futuro. Habitualmente dice que "oye rugir el mar" como señal de que percibe un peligro: se trata sin duda de una de las guerreras más intuitivas del elenco, tal vez junto a Mars. Lo que está claro es que se guía a menudo por sus poderes precognitivos, y sus compañeras suelen confiar en sus intuiciones del mismo modo que el grupo de Usagi lo hace con Rei.
Uranus y Neptune combaten en tándem desde su primera aparición, dejando en claro la absoluta complicidad entre ambas en el campo de batalla. En una ocasión se llega a mencionar que es la única capaz de mantener el ritmo de Uranus en la carrera. Ambas comparten un carácter frío y estratega en la lucha, dejando de lado los sentimientos para centrarse en su misión (en el manga es algo menos exagerado, sobretodo por parte de Uranus).
Su identidad secreta, Michiru Kaioh (aka "renaciente rey del mar") es la viva imagen de la gracia y la distinción, siendo admirada por diversos personajes por su belleza y talento (siempre me ha parecido una de las protagonistas más hermosas, tal vez junto a Rei, Minako y Setsuna). Michiru es una afamada violinista, pintora y una insuperable nadadora (tal vez solo al nivel de Ami, por compartir elemento). Usagi dijo una vez que "ella es la perfecta princesa que yo debería ser". Aunque Michiru es amable y cordial con todo el mundo, se menciona en varias ocasiones a lo largo de la trama que es bastante antisocial y solitaria, de manera que solo se permite confiar plenamente en Haruka. No obstante en el manga es también bastante más pueril, especialmente hacia el final del manga (se muestra genuinamente emocionada de volver a la vida de estudiante de instituto).
Su relación amorosa con Haruka no parece ser ningún secreto, aunque sean tan ambiguas cuando son preguntadas por ello (el famoso "lo nuestro es más que amor"). A pesar de ello Michiru no tiene ningún problema en darle coba a chicos como Mamoru o Seiya cuando la situación lo requiere. Haruka y ella suelen bromear sobre los mutuos celos, aunque al final solo queda en eso, una "broma". Tanto en el manga como en el anime viven juntas en un piso de lujo (en el manga se comenta que tienen "un generoso proveedor",
vete a tú a saber) y asisten al Colegio Mugen para genios, a todas luces para investigar la actividad de los enemigos que allí tiene lugar.
Setsuna Meioh & Sailor Pluto
Sailor Pluto es una de las más misteriosas guerreras que protegen la Tierra. Es la primera de las
Outher Senshi en aparecer (en la temporada
R), aunque en aquel momento Sailor Moon y las otras desconocen que exista tal distinción ni otras
Sailor Senshi, limitándose a considerar a Pluto una guerrera extraña a parte. Pluto es la eterna protectora de la Puerta del Tiempo, un lugar que permite viajar virtualmente a cualquier época y lugar de la historia.
La Piedra Granate que lleva en su báculo es uno de los Tres Talismanes, capaz de manipular el tiempo. En el manga se narra que fue la propia Reina Serenity la que le encomendó dicha misión, y con ella tres prohibiciones: no dejar a nadie cruzar la Puerta, jamás dejar el Corredor del Tiempo sin protección y, la más importante, nunca alterar el Tiempo (ésta última costaría su propia vida). Fue la única superviviente de la destrucción del Silver Milenium, y tuvo que observar impotente la desaparición del Sistema Solar de manos de Sailor Saturn. En el siglo XXX conocería a Chibiusa, de la que se haría amiga, y por ella rompería los tres tabúes (esto varía en el anime). Al morir por proteger dicho futuro, la Nueva Reina Serenity le permitió reencarnarse en el siglo XX, junto a sus compañeras Uranus y Neptune.
De su identidad secreta,
Setsuna Meioh ("mensajera del rey del tiempo") no se sabe mucho porque, al tratarse de un personaje "atemporal", capaz de viajar en el tiempo, es difícil identificar su origen y establecer un orden cronológico en los acontecimientos que la incumben (y además el manga y el anime van cada uno por su lado respecto a ella). ¿La que aparece en
Sailor Moon S es exactamente la misma que en
R? Quién sabe... Sin importar su origen, Setsuna es una mujer inteligente y de aire maternal, que ejerce como médico o técnica en ordenadores (dependiendo de la versión) hasta que recupera sus recuerdos, uniéndose entonces a las
Sailor Senshi para combatir a los Espectros de la Muerte. Aunque siente un vínculo especial con Chibiusa, le dio rápidamente la espalda porque consideraba que el modo de proceder de Uranus y Neptune era más de acorde a la crisis existente.
En el anime muere al ayudar a Uranus y Neptune a entrar en la escuela Mugen, paralizando el tiempo para que no mueran en una explosión; en el manga sobrevive. El caso es que las tres se encargan de cuidar a la renacida Hotaru (Sailor Saturn) como si fueran una peculiar familia. En el anime las tres se mantienen alejadas de los sucesos de
Super S y la lucha contra Neherenia, pero en el manga aparecen también en ése arco, aunque no desde el principio. De hecho las tres perdieron temporalmente sus poderes en el manga, y solo son capaces de volver a la lucha activa cuando Saturn resucita con su poder y recuerdos intactos. Su "regreso a la vida" en el anime
Stars nunca se esclareció (XD).
Hotaru Tomoe & Sailor Saturn
Sailor Saturn es posiblemente las más poderosa de las
Sailor Senshi, lo cual en realidad es un gran problema para ella. Es otra de esas como Pluto, en plan "mi poder es imposible de superar pero si lo uso me muero". El problema es que en el caso de Saturn todo el
puto universo se va detrás si utiliza su ataque final.
Saturn, siguiendo la estela de Cronos o su homónimo en la mitología romana, posee el poder de la muerte y el renacimiento. Se trata de una guerrera diametralmente distinta a las otras, y el manga eso se explica muy bien: Saturn permanece perpetuamente dormida a la espera del día del Juicio Final, es decir el momento en el que el mundo sea destruido y ella deba despertar para reducirlo todo a la nada y hacer que todo vuelva a empezar. Sucedió una vez, en el Silver Milenium: cuando Metalia destruyó la Luna y a sus habitantes, Uranus, Neptune y Pluto se reunieron y, sin saberlo, sus Tres Talismanes despertaron de su sueño a Sailor Saturn, que aniquiló a toda forma de vida del Reino de la Luna y borró todo rastro de esa civilización. En el siglo XX, Uranus y compañía vuelven a reunirse y lo consideran un error: no deberían haber renacido en aquella época ni coincidido, porque ello significa que Sailor Saturn regresará a la vida y traerá el apocalipsis.
Su identidad secreta es
Hotaru Tomoe ("luciérnaga brotada de la tierra"), la más joven del grupo (solo después de Chibiusa). Hotaru es la hija del Doctor Tomoe, un afamado científico que fue presa de un incendio en el laboratorio en el que murió su esposa y por poco también él y Hotaru. En aquel momento el Pharaon 90, un ente alienígena, le ofrece a Tomoe salvar la vida de su hija y él acepta, convirtiéndose en su servidor y "recipiente"; su hija aloja el alma de Mistress 9, una malvada diablesa al servicio de Pharaon 90. En el manga, el cuerpo de Hotaru es incapaz de soportar esta posesión y su padre debe sustituir parte de su cuerpo por implantes mecánicos (es una especie de cyborgn). En el anime sencillamente es una niña muy enfermiza, y a menudo Mistress 9 toma posesión de su cuerpo cuando percibe alteraciones de poder.
Los poderes de Saturn son contrapuestos, como la dualidad de muerte y renacimiento: puede tanto matar y destruir como curar heridas y devolver la vida (relativamente) a las personas. Es la mejor amiga de Chibiusa, y en realidad ella es su mayor vínculo emocional con el grupo al principio; luego se integraría como parte de las
Outher Senshi tras los sucesos que la llevarían a renacer como un bebé.
 |
| Sailor Saturn y su alter ego, Mistress 9 |
Luna & Ártemis
A estos dos rara vez se les incluye en la etiqueta de "protagonistas", pero se lo merecen y mucho, siendo que en realidad han estado ahí desde el principio.
Luna y Ártemis son dos gatos que estaban al servicio de la Familia de la Luna en el antiguo Silver Millenium, y estuvieron presentes en la muerte de la Reina Serenity. Ésta les envió al futuro para que guiaran a las Sailor Senshi a su misión definitiva. De ahí que Luna encontrara a Usagi y la guiara en su camino de guerrera. Luna además dio sus plumas de transformación tanto a Sailor Moon como a Mercury, Mars y Jupiter. Artemis, por su lado, encontró a Minako y la ayudó en su evolución para ser Sailor Venus. Solo más adelante en la trama ambos se reúnen.
En el manga su historia es bastante más compleja. Para empezar se detalla que pertenecen a una raza de alienigenas medio gatos/medio humanos (de la misma a la que pertenece Sailor Tin Nyanco, guerrera controlada por Sailor Galaxia en
Stars). Se insinúa que su marcha para servir a Serenity y los suyos dejó el planeta desprotegido y que por ello se les considera traidores. Luna y Ártemis pueden adoptar forma humana en situaciones límite, cosa que sucede a partir de
SuperS, aunque es implícito que forma parte de su naturaleza y no es algo externo.
Luna y Ártemis tienen una implícita relación amorosa (con sus alti-bajos), cosa que se confirma cuando Diana, futura hija de ambos, viene desde el siglo XXX como Chibiusa, donde ambas son amigas. Aun así Luna se enamoró de un humano, Kakeru, en un especial del manga (convertido en la segunda película de la serie, La Princesa Kaguya) y se insinúa en alguna ocasión que Ártemis pueda sentir cierta atracción por Minako (se pone celoso y tal cuando la muchacha encuentra algún ligue). Pero al final siempre regresan el uno al otro, aunque el cariño de Ártemis sea bastante más evidente que el de Luna.
 |
| Enga guapa... ¡un besicoooo! |
La diversidad sexual en Sailor Moon
Por supuesto nunca hubo ni un solo tono "sexual" en Sailor Moon, menos aún en el manga donde el uso de las falditas ni siquiera tenía una connotación erótica. Y aún así Sailor Moon fue y sigue siendo un icono de la diversidad sexual, especialmente del género femenino dado que las diez protagonistas son mujeres. Algo parecido a lo que CLAMP hizo con Card Captor Sakura, si se me permite la comparación.
De hecho, si se mira con atención, pocos personajes hay enteramente heterosexuales u homosexuales en Sailor Moon. La bisexualidad es lo más común, y es de agradecer que la línea que separa una postura sexual de otra sea tan difusa y se trate con tanta naturalidad.
Haruka/Michiru
La pareja por antonomasia de
Sailor Moon, con perdón de Usagi y Mamoru. La más querida eso seguro, y también el pairing lésbico por excelencia del manganime (en mi opinión, fueron una de las fuentes de inspiración para
Shoujo Kakumei Utena, otro manga de temática homosexual). La primera vez que vi la serie admito que esto me pasó por alto, porque... venga, tenía 6 o 7 años y era inocente hasta la médula. Después la revisioné con 11 y mi cara fue épica (XD).
Respecto al anime, desde el primer capítulo en el que Haruka aparece con el aspecto de un atractivo muchacho de instituto y Michiru su adorable compañera, Usagi y sus amigas algo se huelen. De hecho Minako y ella van siguiéndolas y acaban convencidas de que son pareja, aunque les descoloca descubrir que Haruka sea una mujer (venga chavalas... ¿tan inocentes sois?). No obstante, Haruka y Michiru insinúan en varias ocasiones su auténtica relación, como el episodio en el que Michiru susurra
"el primer beso..." y mira soñadora a Haruka. O el célebre episodio 110 de
S, en el que se descubre que ambas son las portadoras de los Talismanes, y comparten aquellos íntimos momentos cogidas de las manos en su apartamento. En sus apariciones en
Stars van cogidas de la mano por la calle, abrazadas en actitud romántica... Vamos, que aunque nadie diga directamente
"estas dos están liadas" es algo que no hace falta decir. Si hasta mueren cogidas de la mano en el 198 de
Stars, y Michiru asegura que
"no temo ni siquiera al Infierno mientras esté contigo".
En el manga son más obvias... y a la vez no. Me explico: el manga es más escueto respecto a tiempo (el anime tiene mucho relleno en ése sentido), así que la trama va más "a saco" en todos los sentidos. En su primera aparición, a Michiru se la presenta como una afamada violinista y a Haruka como "un" célebre piloto de carreras. Cuando ambas se reúnen en público, todo el mundo da por sentado que son pareja y hasta salen en la prensa. De hecho suelen desplazarse en helicóptero (muy grandilocuentes ellas...) y la gente suele decir "ahí va el helicóptero de su novia [la de Haruka]".
Aunque aparentemente cada una tiene un apartamento en el complejo de la escuela Mugen, en multitud de escenas se las ve juntas. En un capítulo en particular aparecen en actitud romántica... en fin, como recién salidas de la cama. Nunca se dicen palabras románticas, pero los gestos están ahí y son inequívocos. Lo mismo sucede cuando en el arco
SuperS se encargan de criar a Hotaru como si fueran su padre y su madre (con Setsuna también, vale). Al regresar al instituto en
Stars, se comportan como si fueran la típica pareja de instituto (yendo en bici con Michiru bien cogidita a su cintura y tal, jeje).
En el manga su relación es más evidente y a la vez implícita, porque prácticamente ninguna de las protagonistas dice o comenta nunca nada al respecto. Parece como si asuman sin necesidad de palabras que Haruka y Michiru son una pareja y punto. Lo que está claro es que son icónicas del
shoujo-ai en el manganime.
Usagi/Seiya
.jpg)
Y no, no es una pareja heterosexual. En el manga Seiya es una mujer en todo momento (nada de cambios de sexo repentinos; sencillamente tanto ella como Taiki y Yaten se hacen pasar por hombres para convertirse en
idols), e incluso en el anime donde alterna su forma de hombre y mujer esclarece que "como hombre la quiere".
Yo era como Haruka, que Seiya no me caía demasiado bien, pero vamos... es evidente que ante la falta de Mamoru Usagi tuvo un flechazo serio con Seiya. Y en el manga es consciente de que es una chica mucho antes de lo que se plasma en el anime. ¡Que nuestra princesa también hace incursiones a la acera de enfrente, oija!
Otras
Pero es que la cosa que no acaba ahí, ni mucho menos. Hay un sinfín de insinuaciones de personajes que caminan ahí ahí entre las dos aceras por lo menos una vez por capítulo.
- Ami/Makoto: La verdad es que Ami en general es bastante ambigua en sus inclinaciones a lo largo del anime (en el manga menos). Es decir... siempre se muestra sonrojada y algo "anhelante" cuando ve juntas a Haruka y Michiru (en un capítulo dice "me gustaría tener algo así"), y en muchas ocasiones se la muestra atorada en presencia de Makoto (ahora mismo recuerdo un momento en el que todas están admirando cómo Makoto patina sobre hielo y Ami es la única que está ruborizada). Respecto a nuestra Júpiter... solo decir que en un episodio Makoto se pone a mil cuando a Ami se le levanta la falda justo delante de sus narices. Que sí, que parecen atracciones tontas y tal y que ambas buscan a su "príncipe azul", pero el coqueteo constante está ahí.
- Rei/Minako: en el manga es mucho más notorio, pero la cercanía entre ambas a veces es algo ambigua. De hecho Ms. Naoko las dibujó en actitud cuasi romántica en gran cantidad de ilustraciones e incluso varias viñetas del manga. Quiero decir... Rei está bastante escarmentada con los hombres en la versión en papel, así que no es raro que "cambiara de acera" aunque sea de forma inconsciente. ¿Se verá algo de esto en el nuevo anime?
- Haruka/TODAS LAS CHICAS DEL
PUTO PLANETA: Haruka es posiblemente la única chica enteramente homosexual de la trama, dado que su compañera Michiru sí parecía sentirse cómoda coqueteando con hombres como Mamoru y Seiya (de hecho que recuerde, aparte de con Haruka, Michiru bien podría pasar por heterosexual). Haruka, aunque estaba claramente enamorada de Michiru... bueno, es difícil contar el número de mujeres a las que llega a "lanzarles la caña" a lo largo de la historia, tanto del manga como del anime, habitualmente por mera diversión. Pero es que ella, con su atractivo nato, también era un imán para algunas protagonistas como Makoto, Minako o la propia Usagi, con la que comparte el primer beso lésbico de la versión en manga (y repiten luego, que conste, en sus versiones Sailor). A veces era sencillamente porque la confundían con un hombre, pero muchas sucedió después de que su género quedara esclarecido. Evidencias everywhere, "mai frends".
- Y si ya nos ponemos bestias hasta Chibiusa/Hotaru se llevaban un rollo extraño (en plan bromance, muy inocente todo, pero en fin). De hecho recuerdo un momento en el manga en el que Usagi les dice "¿Qué es ése rollo de ir cogidas de las manos??". L-O-L.
Va, dejo ya el temita...
¿Qué podemos esperar de Sailor Moon Crystal?
No se puede prever si el anime tendrá éxito o no en Japón, pero desde luego en Occidente y América Latina ha sido una auténtica revolución. Sailor Moon es el Magical Girls más recordado de la historia y millones de fans esperaban la llegada de este anime homenaje con mucha ilusión.
De momento las críticas son mixtas... Que si se abusa del CGI, que si las protagonistas son muy inexpresivas y cosas por el estilo. Personalmente espero con una emoción absoluta la llegada de un nuevo episodio cada dos semanas (y lo flipo con cada nueva secuencia de transformación-ataque). Lo importante aquí es que vamos a tener animadas las dos versiones, la del anime clásico y la del manga. Es decir... las dos primeras temporadas eran más o menos fieles al manga, pero se fueron alejando del canon a medida que avanzaba (Stars no tiene prácticamente nada que ver con la versión en papel). Así que podemos sentirnos afortunados de poder disfrutar de las dos versiones en movimiento, digo yo.
Cosas que quiero ver:
- Una trama no tan "rosa". En el manga no hay apenas enemigos que se rediman (como Diamante o Nehelenia en el anime), así que Sailor Moon tiene que matar en varias ocasiones. Aunque la Usagi del manga/Crystal parezca tan tontaina como la del anime de los 90, tendrá que crecer mucho y tomar decisiones bastante dolorosas. Además las muertes son más bestias, a veces incluso sangrientas, hasta entre el grupo protagonista.
- Transformaciones por doquier para todo el mundo. En el manga no solo Sailor Moon alcanza la transformación Eterna, sino también sus 8 guerreras. Y ella alcanza el nivel perfecto (
esto parece casi Digimon ya, pero es así).
- Una relevancia más grande de las Outher Senshi. Han sido tristemente separadas del grupo en el anime original, especialmente respecto a Saturn. Incluso se las excluyó de la saga SuperS.
- Detalles chorras, como Haruka siendo femenina la mitad del tiempo, las Outher yendo al mismo instituto que Usagi y sus amigas, Luna y Artemis en su forma humana o el Cuarteto de Amazonas como futuras guardianas de Chibiusa. Eso, chorraditas.
"Moon Prism Power... ¡Make Up!"
Sinceramente la cosa empieza bien. El primer plano de cómo el Indominus rex rompe el huevo al nacer y vemos ése ojo rojo, terroríficamente inteligente, ya hiela la sangre. Nota tonta: esa imagen en concreto es la portada de mi ejemplar de Parque Jurásico, aunque creo que era un raptor lo que salía del huevo. El espectador juega con ventaja y no se cree en ningún momento la ilusión de control que los directivos del parque intentan mantener, sencillamente porque ya hemos visto TRES veces cómo las cosas se iban de las manos y moría gente. Lo único que tienes que hacer es sentarte y esperar en tensión a que, efectivamente, empiece el festín y los descuartizamientos. Los sustos y las escenas de intriga en las que no sabes si alguien va a acabar o no devorado siguen siendo una delicia.
Chris Pratt ofrece uno de los mejores protagonistas de acción en un blockbuster de estas características. Ya lo logró en Guardianes de la Galaxia (2014), donde interpretó al carismático 
Bryce Dallas Howard me sorprende en un papel distinto al que me tenía acostumbrada (yo solo la había visto en dramas-comedias). Claire se nos presenta como la mujer más cuadriculada y estirada del planeta (que solo echó puntualmente una canita al aire con Owen en el pasado). Y además no tiene ni una pizca de instinto maternal. Una mujer única y exclusivamente centrada en su trabajo. No es que eso sea malo, sino que simplemente los sucesos de la película la harán cambiar a pasos agigantados. Libre de spoilers digo que en un momento dado de la película se convierte en la heroína al mismo nivel (o casi) que Owen, lo cual tampoco está mal. Sin duda la intérprete más expresiva del elenco. También destacar a otras caras para el recuerdo como Vincent D'Onofrio, Irrfan Khan o BD Wong, que repite como el ingeniero jefe Henry Wu tal y como lo fuera en la película del 93 bajo la orden directa de John Hammond.
El Indominus rex es una criatura realmente espantosa. A medida que van revelándose sus capacidades es un no parar de terror y sustos. ¡Es un puto bicho gigante que puede cambiar de color y escapar a los sensores térmicos! Y además inteligente, lo cual es más peligroso todavía. Nos damos cuenta de lo realmente distinto que es al resto de criaturas cuando Owen y Clare encuentran un rastro de brontosaurios muertos: no caza como el resto de dinosaurios carnívoros sino que mata por placer, atacando a todo lo que se mueve. Owen reitera una y otra vez que no pueden controlarlo y que hay que aniquilarlo a como dé lugar, aunque nadie le hace caso hasta que ya es tarde. Él sostiene que una criatura aislada desde su nacimiento es impredecible en el mundo exterior. Hay una frase en concreto que se me quedó marcada: "está intentando descubrir dónde encaja en la cadena alimentaria, y más nos vale que no lo descubra nunca". 
Mucha gente ha criticado la relación del personaje de Chris Pratt con el grupo de cuatro velocirraptores. Bien es cierto que puede que cojee en algunos momentos, pero siempre desde un punto de vista semi-científico es algo que podría funcionar. Él mismo se lo explica diversas veces a Claire: él no los controla, es una relación de respeto mutuo. Owen dice en un momento que deja una impronta en los raptores nada más nacer, un detalle más importante de lo que parece y que la gente puede pasar por alto. El término "impronta" se refiere a algo habitual cuando los animales nacen junto a criaturas ajenas a su especie, en concreto con los humanos. Los animales improntados pueden o bien creerse parte de esa otra especie o considerar a su progenitor adoptado como parte de la propia. De ahí la cosa: en la película, los raptores no son mascotas de Owen sino que lo consideran uno más de su especie. De otro modo él nunca podría haber asumido el rol del alfa con "Blue" como su beta. De hecho me pareció entender que Barry, el mejor amigo de Owen, formaba parte también de esa "manada", aunque seguramente estaba más bajo que él en la jerarquía. Admito que me enterneció que la raptor Blue fuera incapaz de atacar a Owen incluso cuando lo tuvo a tiro. Y dos veces, ni más ni menos (la segunda enfrentándose a la Indominus en persona).
